"自動"という単語を使うのを．．．やめて

　（14:25）おやこれは嬉しい。今朝のスタンバイのトークファイルで､「自動運転という表現は使わない方が良い。今のそれはちっとも"自動"じゃないし､車を運転する人に間違ったイメージと油断を植え付ける」と散々言ったのです。

　だってそうでしょう。自動運転のレベルはレベル１から４まであって､「４」が完全自動運転ですが､今売り出されている車は全然そのレベルじゃないし､インフラも整っていない。なのに新聞の見出しには「自動」とうたわれる。それはおかしい､誤解と事故を生む．．．と主張したのです。

　で今見たら､日経新聞がテスラに「自動運転モード」停止要請　米誌、機能の限界告知も 」という記事が。午前１１時04分のアップです。この記事は同誌が「テスラに警告した」という形を取っている。

　しかしこれは不完全な「自動」を売り物にしている全自動車メーカーが聞くべき提案だと思う。「自動」という一言が､今の「運転補助」に過ぎない機能に対する過度な期待と油断を誘発していて､いかに今後の事故の種となるかを考えれば､実に危ない。この「自動」という単語は訴訟の対象にもなる危険な単語である。

　今朝も運転手さんと話していたら､「だってクルーズ・ドライブも最初だけですかね。もう全然使いません。危ないので」と言っていた｡私も全く使わない。お願いだからもっと完成したものにしてから､「自動運転」という単語を使って欲しい。

　今週「自動運転」をウリに発売とされた日産のセレナもよくよく見ると「白線のしっかり引かれた高速道路の単一車線を走行するときに使える自動運転」と。そんなの自動運転ですかね。運転は極めて多様な作業の繰り返しです。希有な例について「自動」と言われても混乱するだけ。