「大丈夫」と「弱気」

　（19:34）最近とっても気になる単語があるのです。その単語が話し言葉の中でとっても存在感を増している。特に子供の世界で。そして時に大人も。それは「大丈夫」です。当然ですが「だいじょうぶ」と読む。

　辞書で調べてみると従来の「大丈夫」の意味は

1. あぶなげがなく安心できるさま。強くてしっかりしているさま。「地震にも大丈夫なようにできている」「食べても大丈夫ですか」「この病人はもう大丈夫だ」

2. まちがいがなくて確かなさま。「時間は大丈夫ですか」「大丈夫だ、今度はうまくいくよ」

　我々がよく使ったのは､「あいつ大丈夫かよ．．．」「今度は大丈夫じゃない」といった感じ。しかし暫く前ですが､子供達がこの「大丈夫」をとっても広い意味に使っているのに気がついた。

　一番多いケースは「いらない」の意味です。食事の時に親から「これを食べなさい」と言われると多くのケースにおいて彼等は「大丈夫」と答える｡それは要するに婉曲に言っているが「いらない」「食べない」という意味です。

　彼等は「いらない」とか「食べられない」とはほぼ100％言わない｡直接的な答えを避けて「大丈夫」という。最初聞いていて「どっちなんだろうな」と思ったが､100％要らないという意味です。

　大丈夫の使われる範囲はもっと大きくなっていると思う｡「要らない」に加えて､「可能」があり､「許す」がある。要するに「大丈夫」は「万能語」になりつつある。私にはそう思えるのです。

　あと面白いのは子供達が使う「弱気」です。例えば「オレ､今日弱気だから」と子供達が言えば､それは「オレ､今日は本気じゃないから」という意味のように聞こえる。この使い方は広まっていないだけに､最初聞いてビックリした。

　私の一貫した立場は､「言葉は時代の変化とともに変わる」「言葉も陳腐化し､そして新しい意味を持つ」。だから子供達が自然に新しい意味で従来の言葉を使ったとしても､それは許容すべきだと。

　まあでも､意味の変化､付加を目撃しながら時を過ごすというのも､なかなか興味深い。また発見したら書きます。