日々のライブな情報ページ

2010
02/06
Sat

2010年02月06日(土曜日) ギリシャ 統治可能?

day by day

 (08:40)大荒れだった昨日の海外市場をチェックしていたら、「なんという見出しだ」という記事に直面しました。ウォール・ストリート・ジャーナルの記事で、「Is Greece Governable?」というのです。「ギリシャという国は、そもそも統治可能か?」と。どきっとするでしょう。

 今回の「欧州に対する市場の懸念」の出発点はギリシャです。政府は、膨らむ予算赤字を2012年にはGDPの3%にすると約束している。しかし問題は、その約束が履行される、それにギリシャ政府が成功するとは誰も信じていない点です。ウォール・ストリート・ジャーナルは以下のように書く。 

The Greek government has promised to cut its budget deficit to 3% of gross domestic product in 2012. But the cost of insuring Greek debt against default continues to rise. To many, that means the Greek government has a credibility problem.

But at the root of that problem is a deeper, more fundamental question: is Greece governable?

The citizens of any nation always retain the right to disagree with their government. Even so, most of the time they obey the laws made by that government, in spirit as well as in letter. Among those nations that have a sucessful track record of confronting and overcoming existential crises, that obedience and sense of common purpose is strongest when the threat is greatest.

As of yet, for bond investors the jury is out on whether Greece is governable-in particular whether its government is capable of delivering the budget cuts it has promised. That was clear from the reaction to events as they unfolded Wednesday.

Investors welcomed the EU Commission’s qualified endorsement of the Greek government’s budget plan, but sold bonds again when the country’s largest union announced it would call a general strike on Feb 24 to protest against the austerity measures. Those doubts about governability were reinforced Thursday as tax collectors and customs officers walked off the job, ahead of strikes by civil servants, doctors and Communist-backed workers on Feb 10.

 「The citizens of any nation always retain the right to ...」で始まるパラグラフと、ギリシャ人がEUをどう見ているかに関する記述が面白い。確かにこの危機の中で、「じゃあ切り詰めよう」ではなくて、ギリシャ最大の労組は24日にゼネストを計画し、それを待たずに税務署や税関の官吏が木曜日には職場放棄し、街で抗議のデモをしていた。10日には、公務員や医者のストが予定されている。

 つまり、ギリシャの労組の多く(多分国民もそういう気分なんでしょうが)は、「しのごの言わず、EUやIMFはギリシャを助けろ。我々の生活を保障しろ」ということでしょう。これではEUもIMFも簡単にはギリシャを助けられない。となれば、default の危険性は高まるという構図。ギリシャの国債は買い手が付かない状態。

 欧州では政府も危ないとなれば、それは飛び火する。ポルトガル、スペイン、それにイタリアなど。いずれもラテン系の国だ。ドイツやイギリス、それにフランスはこうした事態を懸念しているが、だからといって危機に直面した国の国民の自助努力なしには、簡単には自国民の税金でこれら諸国を助けることは出来ない。

 この週末にはカナダの北極に近い田舎町でG7が開かれる。なにもこんな時にどえらいところでG7を開く必要はなく、もっと都会でやればよいと思うが、それは別にしてG7が抱えた課題は大きい。アメリカが提示している金融制度改革、為替市場の混乱、世界経済に二番底懸念、加えての欧州での混乱。

 G20に主役の座を奪われたG7だが、依然として役割はある。G7が対応策の捻出に失敗すると、再び来週の世界の市場は荒れ模様になる。

08:15
サーチ

カテゴリー

最新の記事

カレンダー
キーワード